{"id":1290,"date":"2023-12-16T12:00:24","date_gmt":"2023-12-16T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lena-writes.com\/uncategorized-sr\/on-pregnancy-and-labour-in-the-uk\/"},"modified":"2024-02-14T21:52:10","modified_gmt":"2024-02-14T21:52:10","slug":"o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/","title":{"rendered":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI"},"content":{"rendered":"\n

\u201eDa li su te secnuli? \u201c Ovo je pitanje koje su mi prijateljice u Srbiji naj\u010de\u0161\u0107e postavljale.   <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201eNe, oni to ovde ne rade. Puste te da se pocepa\u0161.\u201c <\/em><\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111e, ovde vam ne daju ni\u0161ta da ispraznite creva pre poro\u0111aja. I u ovom slu\u010daju, puste stvari da idu svojim tokom. A ako se dese, rade na sanaciji. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Vo\u0111enje trudno\u0107e u NHS-u u kratkim crtama<\/h2>\n\n\n\n

Obe svoje trudno\u0107e i oba poro\u0111aja sam vodila u NHS\u2013u (dr\u017eavno zdravstvo Velike Britanije). S obzirom da je NHS dr\u017eavno zdravstvo, ono je besplatno. U toku obe trudno\u0107e sam oti\u0161la na nekoliko privatnih ultrazvukova, jer kada vodite trudno\u0107u dr\u017eavno, dobijate ih samo dva. Jedan u dvanaestoj i drugi u dvadesetoj nedelji. Ako je trudno\u0107a (kao \u0161to je moja prva bila) niskog rizika, ne zakazuje vam se ni jedan ultrazvuk posle dvadesete nedelje. Onda vas preuzima babica koja vodi ra\u010duna o vama do kraja trudno\u0107e. Ovo ne zna\u010di da \u0107e ta ista babica da vas porodi. Zapravo velika je verovatno\u0107a da ne\u0107e, osim ako se ne desi da je u smeni kada vi krenete da se pora\u0111ate i nije zauzeta sa nekim drugim. <\/p>\n\n\n\n

\u201eA gde je doktor?\u201c i to su me pitali. Doktora dobijate samo ako se sumnja da sa va\u0161om trudno\u0107om ne\u0161to nije u redu. <\/p>\n\n\n\n

\u201eMali\u201c problem<\/h2>\n\n\n\n

U drugoj trudno\u0107i su mi konstatovali mali problem na ultrazvuku u dvadesetoj nedelji. Re\u010deno mi je da ovo mo\u017ee da dovede do preeklampsije, i da beba mo\u017ee da bude mala. Zato su mi zakazali jo\u0161 ultrazvukova posle ovog.  <\/p>\n\n\n\n

Lagala bih kada bih rekla da nisam bila zabrinuta. Me\u0111utim po\u0161to sam bila kod moje ginekolo\u0161kinje u Beogradu koja je bila zadovoljna napretkom bebe, oti\u0161la sam sama na dodatni ultazvuk u 28oj nedelji i bila sam veoma opu\u0161tena. Pregled je po\u010deo, a zdravstveni radnik specijalizovan za ultrazvuk je izgledao pomalo zabrinuto. <\/p>\n\n\n\n

Pitala sam ga \u0161ta nije u redu tek po\u0161to vi\u0161e nisam mogla da izdr\u017eim. Poku\u0161ao je da objasni, potpuno neuspe\u0161no da je izmerio da su bebine duge kosti kratke. Uzroci mogu biti razni: manja beba po konstituciji, Daunov sindrom ili skeletalna displazija. <\/p>\n\n\n\n

Igra prestola<\/h2>\n\n\n\n

Objasnila sam mu da je rezultat prenatalnog testa bio mali rizik<\/em> (low risk) za Daunov sindrom. Kada sam ga pitala \u0161ta je to skeletalna diplazija, odgovorio mi je pitanjem, citiram: \u201cDa li si gledala igru prestola<\/em> (Game of Thrones)?\u201c. Tada sam shvatila da misli na Tiriona Lanistera i na stanje koje se zove ahondroplazija. <\/p>\n\n\n\n

Bila sam \u0161okirana, upla\u0161ena i zbunjena. Pola sata ranije, sa mojom trudno\u0107om je sve bilo OK. Kako ne\u0161to \u0161to je tako ozbiljno mo\u017ee da se otkrije tek u dvadeset osmoj nedelji?<\/p>\n\n\n\n

Doktori specijalisti ipak postoje u Engleskoj<\/h2>\n\n\n\n

Usledile su kontrole i provere, privatno i sa NHS\u2013om. Ovoga puta mi je dodeljen lekar koje se brinuo o meni. Posle nekoliko detaljnih pregleda zaklju\u010dio je da je najverovatnije sve OK sa bebom. Njegove duge kosti jesu bile kra\u0107e (tre\u0107i percentil), ali to je jednostavno bilo tako kakvo je dete. Nije moralo da zna\u010di da ne\u0161to nije valjalo sa bebom. Ali, kao i sa svakom drugom trudno\u0107om, doktor nije mogao ovo da tvrdi sa precizno\u0161\u0107u od 100%. <\/p>\n\n\n\n

Amniocinteza<\/h2>\n\n\n\n

Laknulo mi je, ali sam jo\u0161 uvek bila jako upla\u0161ena. Shvatila sam da ne mogu da provedem poslednja dva meseca trudno\u0107e u stanju pove\u0107anog stresa i brige, tako da sam insistirala na tome da mi urade amniocentezu. <\/p>\n\n\n\n

Rezultat sam dobila tri nedelje kasnije i glasio je NALAZ NORMALAN! Zbog ovoga sam poslednji deo trudno\u0107e provela opu\u0161tenija. Me\u0111utim, znala sam da \u0107u se opustiti u potpunosti tek kada bebu vidim svojim o\u010dima.  <\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to prirodno?<\/h2>\n\n\n\n

Iako su rezultati amniocenteze bilo dobri, hteli su da nastave da prate bebu i pomenuli su da bi indukcija mo\u017eda bila po\u017eeljna. A ja sam zaista \u017eelela da poro\u0111aj krene prirodno. Za\u0161to? Zato \u0161to mi je prvi poro\u0111aj krenuo prirodno i na moje veliko iznena\u0111enje, celo iskustvo prvog poro\u0111aja je bilo sjajno:<\/p>\n\n\n\n

Plan za poro\u0111aj koji nikada ne ide po planu<\/h2>\n\n\n\n

U Engleskoj vas ohrabruju da napravite poro\u0111ajni plan i u njemu zabele\u017eite gde i kako \u017eelite da se pora\u0111ate: sa epiduralom u delu bolnice koji se zove poro\u0111ajno odeljenje<\/em>; u bazenu ili uz pomo\u0107 gasa smejavca u centru za ra\u0111anje<\/em> (ovo je odeljenje koje vode babice. Ovde lekari i epidural nisu dostupni) ili kod ku\u0107e. <\/p>\n\n\n\n

Pre nego \u0161to sam se porodila sa prvim detetom, \u017eelela sam da se porodim na poro\u0111ajnom odeljenju sa epiduralom. Me\u0111utim, kada smo stigli u porodili\u0161te, ustanovili su da sam ve\u0107 devet santimetara otvorena. Zaklju\u010dili su da imam visok prag bola po\u0161to nisam uzela ni\u0161ta protiv bolova dok sam bila kod ku\u0107e. Tako da su mi rekli da u poro\u0111ajnom odeljenju nema mesta i odmah me poslali u centar za ra\u0111anje. Na moju sre\u0107u, bazen je bio slobodan. Pokazalo se da bazen zaista poma\u017ee sa bolovima tokom kontrakcija.  <\/p>\n\n\n\n

Babice, bazen i gravitacija<\/h2>\n\n\n\n

Volim da ka\u017eem da sam \u201ekliknula\u201c sa babicama koje su se brinule o meni. Znala sam da im se smena uskoro zavr\u0161ava, tako da sam im rekla da bih volela da mi one pomognu da se porodim. Glavna babica mi je tra\u017eila da iza\u0111em iz bazena (vru\u0107a voda usporava kontrakcije) i \u0161etam. Gravitacija je u\u010dinila svoje i Klara se rodila jako brzo posle toga. Porodila sam se dvanaest sati nakon \u0161to sam osetila prve blage menstrualne bolove. Aktivni deo poro\u0111aja je trajao \u010detiri sata. Kada su ustanovili da sam se pocepala (drugi stepen), za\u0161ili su me. <\/p>\n\n\n\n

Osna\u017euju\u0107e iskustvo<\/h2>\n\n\n\n

Pre nego \u0161to sam se porodila sa Klarom, bila sam veoma kriti\u010dna prema trendu prirodnog ra\u0111anja u Velikoj Britaniji. Me\u0111utim, iskustvo koje sam do\u017eivela mi je pomoglo da budem ponosna na sebe, osna\u017eilo me je i pokazalo mi da je moje telo sposobno da se porodi na aktivan i prirodan na\u010din.  <\/p>\n\n\n\n

Naoru\u017eana iskustvom i samopouzdanjem, \u017eelela sam da i sa drugim detetom po\u010dnem prirodno sama da se pora\u0111am. Posle jo\u0161 par dodatnih ultrazvukova, doktori su se slo\u017eili da indukcija nije neophodna. <\/p>\n\n\n\n

Kratak drugi poro\u0111aj i jo\u0161 kra\u0107e zadr\u017eavanje u bolnici<\/h2>\n\n\n\n

Oliver nam se pridru\u017eio osam dana nakon termina, a rodio se samo dva sata posle prve kontrakcije. Sve se desilo jako brzo. Moj mu\u017e je bio na vezi sa babicama u bolnici dok smo bili u taksiju. One su nas \u010dekale na ulazu u bolnicu. Stigli smo do centra za ra\u0111anje (jedva!), a Oliver se rodio pet minuta kasnije. <\/p>\n\n\n\n

Ovoga puta se nisam pocepala, Oliver je uspe\u0161no po\u010deo da sisa i oboje smo pro\u0161li prve preglede. Otpustili su nas iz bolnice osam sati nakon poro\u0111aja. Moja mama (i jo\u0161 neki, meni bliski ljudi) jo\u0161 uvek ne mogu da veruju da nas nisu zadr\u017eali preko no\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

Da sa\u017emem svoje iskustvo:<\/p>\n\n\n\n

Da zaklju\u010dim<\/h2>\n\n\n\n

U Britaniji vas ohrabruju da se porodite \u0161to prirodnije, ukoliko nemate komplikacija u toku trudno\u0107e. \u010cini se da medicinsko osoblje ima opu\u0161ten pristup prema trudno\u0107i (dva ultrazvuka u dr\u017eavnom zdravstvu) i periodu posle poro\u0111aja (otpu\u0161tanje iz bolnice osam sati nakon poro\u0111aja). Me\u0111utim, ako posumnjaju da ne\u0161to nije u redu, tome pristupaju veoma ozbiljno. <\/p>\n\n\n\n

Sticajem nesre\u0107nijih okolnosti, mene je na ultrazvuku pregledao \u010dovek koji nije bio ve\u0161t u komunikaciji sa pacijentima. Da bi me upozorio na mogu\u0107e komplikacije, slu\u017eio se neodgovaraju\u0107im jezikom. Zbog toga sam se ose\u0107ala grozno, u svom telu i zbog svoga tela, kao i zbog tela koje sam nosila. Sada sa sigurno\u0161\u0107u mogu da ka\u017eem da mi je poslednje tromese\u010dje trudno\u0107e bilo potpuno uni\u0161teno. Na sre\u0107u, usledilo je olak\u0161anje po\u0161to sam rodila zdravog de\u010daka i ono je izbrisalo sva negativna ose\u0107anja koja su se nagomilala u protekla tri meseca. <\/p>\n\n\n\n

Kada se sve sabere i oduzme, imala sam (relativno) pozitivno iskustvo vo\u0111enja trudno\u0107e, i veoma pozitivno iskustvo poro\u0111aja u Britaniji. U oba slu\u010daja, zaista mogu samo da se zahvalim babicama jer su mi pomogle, po\u0161tovale me, i osna\u017eile. Na kraju, ne smem da zaboravim da se zahvalim i sopstvenom telu zbog toga \u0161to ima sposobnost dobro da se porodi.  <\/p>\n\n\n\n

Svesna sam \u010dinjenice da pripadam manjoj grupi \u017eena koje su imale pozitivna poro\u0111ajna iskustva. \u010cula sam dosta negativnih poro\u0111ajnih pri\u010da, i iz Britanije i iz Srbije, naro\u010dito Srbije. Ovim tekstom sam \u017eelela da poka\u017eem da su pozitivna poro\u0111ajna iskustva zaista mogu\u0107a, i da svaka \u017eena zaslu\u017euje da ih iskusi. <\/p>\n\n\n\n

Kraj. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1<\/sup> Ovo zanimanje se na engleskom zove sonographer. Ova osoba nije lekar. Na pregledima u Engleskoj, vas svaki put gleda drugi sonographer.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDa li su te secnuli? \u201c Ovo je pitanje koje su mi prijateljice u Srbiji naj\u010de\u0161\u0107e postavljale.    \u201eNe, oni to ovde ne rade. Puste te da se pocepa\u0161.\u201c  Tako\u0111e, ovde vam ne daju ni\u0161ta da ispraznite creva pre poro\u0111aja. I u ovom slu\u010daju, puste stvari da idu svojim tokom. A ako se dese, rade na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[402],"tags":[439,456,408,440,438,411,455,465],"class_list":{"0":"post-1290","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-majcinstvo","8":"tag-iskustvo-porodjaja","9":"tag-iskustvo-trudnoce","10":"tag-majcinstvo","11":"tag-nacin-zivota","12":"tag-porodjaj","13":"tag-roditeljstvo","14":"tag-trudnoca","15":"tag-uk-sr"},"yoast_head":"\nO TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lena Writes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-16T12:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T21:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"headline\":\"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI\",\"datePublished\":\"2023-12-16T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T21:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\"},\"wordCount\":1557,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"keywords\":[\"Iskustvo poro\u0111aja\",\"Iskustvo trudnoc\u0301e\",\"Maj\u010dinstvo\",\"Na\u010din \u017eivota\",\"Poro\u0111aj\",\"Roditeljstvo\",\"Trudnoc\u0301a\",\"UK\"],\"articleSection\":[\"Maj\u010dinstvo\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\",\"name\":\"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-16T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T21:52:10+00:00\",\"description\":\"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"width\":480,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\",\"name\":\"Lena Writes\",\"description\":\"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\",\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"width\":350,\"height\":300,\"caption\":\"Lena Poleksi\u0107\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lena-writes.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI","description":"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI","og_description":"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.","og_url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/","og_site_name":"Lena Writes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_published_time":"2023-12-16T12:00:24+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T21:52:10+00:00","og_image":[{"width":480,"height":480,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Poleksi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Lena Poleksi\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"7 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/"},"author":{"name":"Lena Poleksi\u0107","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"headline":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI","datePublished":"2023-12-16T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-14T21:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/"},"wordCount":1557,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","keywords":["Iskustvo poro\u0111aja","Iskustvo trudnoc\u0301e","Maj\u010dinstvo","Na\u010din \u017eivota","Poro\u0111aj","Roditeljstvo","Trudnoc\u0301a","UK"],"articleSection":["Maj\u010dinstvo"],"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/","name":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","datePublished":"2023-12-16T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-14T21:52:10+00:00","description":"Lena pi\u0161e o svom iskustvu trudno\u0107e i poro\u0111aja u Britaniji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/16-on-pregnancy-and-labour-in-uk.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","width":480,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/majcinstvo\/o-trudnoci-i-porodjaju-u-britaniji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O TRUDNO\u0106I I PORO\u0110AJU U BRITANIJI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/","name":"Lena Writes","description":"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame","publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c","name":"Lena Poleksi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","width":350,"height":300,"caption":"Lena Poleksi\u0107"},"logo":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.","sameAs":["https:\/\/lena-writes.com","https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1816,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}