{"id":1294,"date":"2023-12-12T12:00:24","date_gmt":"2023-12-12T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lena-writes.com\/uncategorized-sr\/on-identity\/"},"modified":"2024-02-15T11:29:10","modified_gmt":"2024-02-15T11:29:10","slug":"o-identitetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/","title":{"rendered":"O IDENTITETU"},"content":{"rendered":"\n

Do sada sam napisala nekoliko tekstova na temu podizanja maleNE bilingvalke, ali jo\u0161 uvek nisam pisala o identitetu. Za mene, biti bilingvalan zna\u010di pri\u010dati oba svoja jezika dobro, ali i imati ose\u0107aj pripadnosti obema kulturama iz kojih poti\u010dete genetski. <\/p>\n\n\n\n

Pola pola<\/h2>\n\n\n\n

Dozvolite mi da se pozovem na svoj prvi tekst o bilingvalnosti<\/a> gde sam iskoristila kovanicu Serbish<\/em> da opi\u0161em identitet na\u0161e \u0107erke (Srpskinja + Engleskinja). Dok odrasta u Londonu i razvija engleski identitet, ja se li\u010dno trudim da stvorim sredinu u kojoj \u0107e Klara tako\u0111e biti okru\u017eena vrednostima i na\u010dinima pona\u0161anja sa kojima sam odrasla u Srbiji. Nadam se da \u0107e zbog toga razviti podjednako sna\u017ean ose\u0107aj vezanosti za i pripadnosti mestu odakle poti\u010de 50% njenih gena. U nastavku navodim neke od tih vrednosti i na\u010dina pona\u0161anja.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Porodica<\/h2>\n\n\n\n

Va\u017enost porodice, istorija porodice i odnosi u porodici su na vrhu liste vrednosti. Zbog toga mi je jako bitno da moja \u0107erka provodi dosta vremena u Beogradu i razvije vezu sa mojom mamom, bratom i \u0161irom porodicom. <\/p>\n\n\n\n

Utisak koji sam stekla do sada je da su engleske porodice i interakcije u okviru porodice ti\u0161e i manje strastvene nego me\u0111u srpskim porodicama. U mojoj porodici recimo, kada se volimo, volimo to jasno i da poka\u017eemo: zagrljaju, poljupci, glasne izjave ljubavi; ali kada se ne sla\u017eemo onda se sva\u0111amo, pla\u010demo, vi\u010demo i ono \u0161to ka\u017eemo (koliko god to istinito bilo) zna da povredi drugu stranu. Onda se pomirimo sa zagrljajima i poljupcima i sve \u201eJovo nanovo\u201c. Kada odraste, htela bih da Klara zna da je sva\u0111anje OK i da ako vi\u010dem to ne zna\u010di da te mrzim ili da ho\u0107u da se razvedem. <\/p>\n\n\n\n

Dva Bo\u017ei\u0107a (kao da nam jedan nije bio dovoljan)<\/h2>\n\n\n\n

Onda, tu su i obi\u010daji. Englezi puno pa\u017enje posve\u0107uju svom Bo\u017ei\u0107u koji se slavi 25. decembra i ovom prilikom kupuju zaista mnogo poklona. Ja naravno \u017eelim da Klara bude upoznata i sa pravoslavnim Bo\u017ei\u0107em 7. januara. U mojoj porodici, ne kupujemo poklone za Bo\u017ei\u0107, ve\u0107 za Materice<\/em>, O\u010deve<\/em> i Detinjce. <\/em>Ova tri praznika padaju na tri nedelje (nedelja kao dan) pre na\u0161eg Bo\u017ei\u0107a: prve nedelje su Detinjci<\/em> kada deca daruju roditelje; drugu nedelju na Materice<\/em> mame daruju decu i tre\u0107e nedelje na O\u010deve <\/em>tate daruju decu.  <\/p>\n\n\n\n

Dva Uskrsa<\/h2>\n\n\n\n

Obi\u010daji za Uskrs se razlikuju u na\u0161e dve zemlje. U Engleskoj, deca obi\u010dno idu u lov na \u010dokoladna jaja po ba\u0161tama i parkovima. U Srbiji, mi farbamo prava jaja i tucamo se<\/em> jajima na sam Uskrs. Jedva \u010dekam da se uprljam bojom i kreativno\u0161\u0107u sa Klarom ove godine dok budemo farbale jaja kao u Srbiji. <\/p>\n\n\n\n

Gibanica, \u0107evapi i jogurt<\/h2>\n\n\n\n

Hrana je slede\u0107a stavka. U na\u0161em Londonskom domu jedemo raznoliku hranu iz svih krajeva sveta. Srpska kuhinja nije strana ni Klari ni mom mu\u017eu. Ve\u0107 sam pri\u010dala o satara\u0161u (srpsko jelo sa paprikama, paradajzom i lukom), \u010desto pravim gibanicu (pita sa sirom), ali ima ne\u0161to jako slatko kada Klara jede \u0107evape u Beogradu i kada je moj brat u\u010di da uma\u010de hleb ili nekakvo drugo pecivo u jogurt. Ali ne bilo koji jogurt, ve\u0107 onaj jedinstveni, divni jogurt koji se pije (nikada, osim kefira, nisam u Londonu na\u0161la jogurt koji se pije)!<\/p>\n\n\n\n

Klozetski humor<\/h2>\n\n\n\n

Zavr\u0161ila bih sa smislom za humor. Volim engleski smisao za humor, to je jedna od stvari koje su me privukle kod mog mu\u017ea: pa\u017eljivo izre\u010dena ironija i sarkazam. Me\u0111utim, vidim da je njemu te\u0161ko da razume delove mog humora. Neki moji dragi ljudi iz Srbije i ja volimo da se \u0161alimo na temu prde\u017ea, podrigivanja i govanaca. Mislim da je zaista bitno da Klara razume ovaj klozetski humor radi pravog razvoja srpskog identiteta. Tom je nedavno napravio tart (kola\u010d) sa jabukom. Meni je bilo sme\u0161no da ga zovem prde\u017e od jabuke (igra re\u010di tart\/fart). Klara je u\u010destvovala u \u0161ali i dosta se smejala, ali Tomu ni\u0161ta nije bilo sme\u0161no.  <\/p>\n\n\n\n

Pogled na svet iz dva razli\u010dita ugla<\/h2>\n\n\n\n

Prijateljica mi je nedavno poslala \u010dlanak iz novina gde otac bilingvalne dece, Englez, pri\u010da sme\u0161nu pri\u010du kada je njegov trogodi\u0161nji sin neo\u010dekivano pokazao svoju englesku stranu pred (delom francuske porodice). Deo teksta koji je ostavio utisak na mene ka\u017ee da bilingvali znaju bar dve re\u010di kojima imenuju (u na\u0161em slu\u010daju to su srpski i engleski) pojmove, i na taj na\u010din njegova deca odrastaju sa znanjem da uvek postoje bar \u201edva razli\u010dita ugla iz kojih mogu da gledaju na svet\u201c.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Odrastanjem u sredini gde dva jezika i dve tradicije dopunjuju jedna drugu i \u010dine \u017eivotna iskustva bogatijim, nadam se da \u0107e Klara nau\u010diti da svaka medalja ima dve strane i da \u0107e izrasti u sre\u0107nu i otvorenu Serbish <\/em>osobu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do sada sam napisala nekoliko tekstova na temu podizanja maleNE bilingvalke, ali jo\u0161 uvek nisam pisala o identitetu. Za mene, biti bilingvalan zna\u010di pri\u010dati oba svoja jezika dobro, ali i imati ose\u0107aj pripadnosti obema kulturama iz kojih poti\u010dete genetski.  Pola pola Dozvolite mi da se pozovem na svoj prvi tekst o bilingvalnosti gde sam iskoristila […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[399],"tags":[468,422,416,418,432,408,440,449,433,411,458,459,463],"class_list":{"0":"post-1294","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dvojezicna-deca","8":"tag-bilingvali","9":"tag-dvojezicna-porodica","10":"tag-dvojezicni","11":"tag-dvojezicno-dete","12":"tag-engleski","13":"tag-majcinstvo","14":"tag-nacin-zivota","15":"tag-nostalgija","16":"tag-porodica","17":"tag-roditeljstvo","18":"tag-serbish-sr","19":"tag-srpski","20":"tag-tradicija"},"yoast_head":"\nO IDENTITETU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O IDENTITETU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lena Writes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T12:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T11:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"headline\":\"O IDENTITETU\",\"datePublished\":\"2023-12-12T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T11:29:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\"},\"wordCount\":845,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"keywords\":[\"Bilingvali\",\"Dvojezi\u010dna porodica\",\"dvojezi\u010dni\",\"dvojezi\u010dno dete\",\"Engleski\",\"Maj\u010dinstvo\",\"Na\u010din \u017eivota\",\"Nostalgija\",\"Porodica\",\"Roditeljstvo\",\"Serbish\",\"Srpski\",\"Tradicija\"],\"articleSection\":[\"Dvojezi\u010dna deca\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\",\"name\":\"O IDENTITETU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-12T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T11:29:10+00:00\",\"description\":\"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"width\":480,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O IDENTITETU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\",\"name\":\"Lena Writes\",\"description\":\"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\",\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"width\":350,\"height\":300,\"caption\":\"Lena Poleksi\u0107\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lena-writes.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O IDENTITETU","description":"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"O IDENTITETU","og_description":"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.","og_url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/","og_site_name":"Lena Writes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_published_time":"2023-12-12T12:00:24+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T11:29:10+00:00","og_image":[{"width":480,"height":480,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Poleksi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Lena Poleksi\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/"},"author":{"name":"Lena Poleksi\u0107","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"headline":"O IDENTITETU","datePublished":"2023-12-12T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-15T11:29:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/"},"wordCount":845,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","keywords":["Bilingvali","Dvojezi\u010dna porodica","dvojezi\u010dni","dvojezi\u010dno dete","Engleski","Maj\u010dinstvo","Na\u010din \u017eivota","Nostalgija","Porodica","Roditeljstvo","Serbish","Srpski","Tradicija"],"articleSection":["Dvojezi\u010dna deca"],"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/","name":"O IDENTITETU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","datePublished":"2023-12-12T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-15T11:29:10+00:00","description":"Lena pi\u0161e o kulturi i identitetu i koliko mogu biti korisni u podizanju ne samo dvojezi\u010dnog, ve\u0107 i deteta koje pripada dvema kulturama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-on-identity.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","width":480,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-identitetu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O IDENTITETU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/","name":"Lena Writes","description":"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame","publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c","name":"Lena Poleksi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","width":350,"height":300,"caption":"Lena Poleksi\u0107"},"logo":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.","sameAs":["https:\/\/lena-writes.com","https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1915,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions\/1915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}