{"id":1297,"date":"2023-12-09T12:00:24","date_gmt":"2023-12-09T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lena-writes.com\/uncategorized-sr\/on-living-away-from-home\/"},"modified":"2024-02-18T11:23:13","modified_gmt":"2024-02-18T11:23:13","slug":"o-zivotu-daleko-od-kuce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/","title":{"rendered":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E"},"content":{"rendered":"\n

Inspiraciju da pi\u0161em obi\u010dno dobijem kada sam tu\u017ena. Prvi nacrt ovog teksta sam napisala dan pre nego \u0161to smo se moja \u0107erka i ja vratile sa letnjeg odmora u Beogradu. Najve\u0107u tugu uvek osetim kada treba da napustim svoj Beogradski dom i porodicu. <\/p>\n\n\n\n

Les Voyageurs<\/h2>\n\n\n\n

Kada sam ovo ose\u0107anje tuge opisala sestri od tetke, pomenula mi je skulptora, Bruna Katalana, koji je autor skulptura po imenu Putnici <\/em>‘Les Voyageurs’<\/a>. Napravljene su od bronze, u prirodnoj su veli\u010dini i ima ih deset. Svaka dr\u017ei kofer u ruci i svakoj nedostaje deo tela. Po profesiji mornar, Katalano je \u010desto bio daleko od ku\u0107e. Bio je upoznat sa ose\u0107anjem praznine koja \u010desto prati ovu profesiju. Sada kada znam za Katalanov lik i delo, mogu da ka\u017eem da se ose\u0107am kao njegovi \u201ePutnici\u201c svaki put kad treba da napustim porodicu i Beograd. Ni ovaj put nije bilo druga\u010dije.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Oti\u0107i ili ne<\/h2>\n\n\n\n

Ovoga leta je bilo puno razloga da zbog kovida ne odemo u Srbiju. Pojavile su se ozbiljne sumnje da je pravi broj slu\u010dajeva sakriven od javnosti u kasno prole\u0107e uo\u010di parlamentarnih izbora. Zbog toga je nepoverenje u Vladu poraslo, gra\u0111ani su iza\u0161li na ulice, \u0161to je navodno dovelo do ponovnog porasta obolelih od kovida.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pomisao na to da ne vidim svoje mi se nikako nije svidela. Uvek sam volela \u010desto da idem ku\u0107i, ali je moja potreba da budem tamo porasla od kada sam postala mama \u2013 prirodno je da \u017eelim da moja k\u0107erka provede \u0161to vi\u0161e vremena sa mojom mamom i bratom.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tako da sam pa\u017eljivo izvagala argumente za i protiv.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Zapravo postoji samo jedna mogu\u0107nost<\/h2>\n\n\n\n

S jedne strane je bila duga lista sa argumentima \u201eprotiv\u201c<\/em>: nemoj da vodi\u0161 Klaru u \u017eari\u0161te korone; nemoj da zarazi\u0161 mamu i nanu virusom koga mo\u017ee\u0161 da pokupi\u0161 u putu; nemoj da zarazi\u0161 mamu i nanu virusom koga mo\u017ee\u0161 da pokupi\u0161 bilo gde u Beogradu; nemoj da ide\u0161 u slu\u010daju da predsednik opet uvede policijski \u010das. S druge strane je bio jedan argument koji je bio ja\u010di od svih onih protiv argumenata: Idi (uz sve mere predostro\u017enosti protiv kovida) zato \u0161to i ti i Klara treba da provedete neko vreme sa tvojima i TA\u010cKA.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Najbolja odluka<\/h2>\n\n\n\n

Kako je samo dobra ova odluka bila. U Londonu, nemamo blisku porodicu u blizini, tako da je za Klaru bilo sjajno da kona\u010dno dobije puno ljubavi i zagrljaja od bake, ujaka, ujne i drugih \u010dlanova porodice. Moji najsre\u0107niji trenuci ove godine su oni kada sam ih gledala kako se igraju, smeju i zbli\u017eavaju. Osim moje mame, njeni omiljeni ljudi trenutno su njen ujak i ujna. Odu\u0161evljena sam vremenom koje \u017eeli da provodi sa njima, dok ponavlja njihova imena i preska\u010de svoju popodnevnu dremku.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Razvila je svoju, sna\u017enu vezu sa njima. Tako\u0111e je vidno porasla i unapredila srpski. Mora da je to \u0161to je bila okru\u017eena i u interakciji sa vi\u0161e ljudi doprinelo njenom vidnom razvoju.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Malo ova, malo ona ku\u0107a<\/h2>\n\n\n\n

Posle tri nedelje \u010diste zabave u Beogradu i dve nedelje karantina u Londonu, vrati\u0107e se svom Londonskom \u017eivotu. Opet \u0107e morati da pro\u0111e kroz period navikavanja u vrti\u0107u. Kao mami, ne mo\u017ee a da mi ne bude te\u0161ko zbog toga, ali adaptira\u0107e se ona i navi\u0107i na sve. Znam da \u0107u i ja. <\/p>\n\n\n\n

Kada ima\u0161 dve ku\u0107e, za mene je ona stara Beograd a nova London, neverovatno kako se brzo adaptira\u0161 iz jednog filma u drugi. Na primer, ja sam sada u svojoj Beogradskoj pri\u010di u Beogradu, gde obi\u010dno provodim poslednjih par dana kukaju\u0107i jer moram da se vratim u London. Ali onoga trenutka kada sletimo, automatski po\u010dinje moja Londonska pri\u010da: drugo tlo, druga pri\u010da, drugi tempo. <\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161em da bih se se\u0107ala<\/h2>\n\n\n\n

Veoma uskoro (posle karantina) \u0107emo se vratiti Londonskoj rutini i moje ose\u0107anje zvano Putnici<\/em> \u0107e izbledeti. Zbog toga i pi\u0161em sve ovo, da se setim: kako je dobro biti okru\u017een porodicom; koliko je za Klarin emotivni i intelektualni razvoj bilo dobro da provodi vreme sa \u0161irom porodicom; koliko sam bila sre\u0107na kada sam je \u010dula da sklapa jednostavne re\u010denice na srpskom; kako je bila sre\u0107na da je moja mama uspava (to obi\u010dno radimo ili ja ili njen tata).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A da li \u0107e ona?<\/h2>\n\n\n\n

Iskreno poludim kada pomislim da \u0107e zaboraviti sve ove ljude i trenutke, i jezik koji je tako dobro nau\u010dila. Ali znam da je ta\u010dno kada mi ljudi ka\u017eu da \u0107e se svega i svih jako brzo setiti kada se vratimo u Beograd. To uvek tako bude.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Moj pravi dom<\/h2>\n\n\n\n

Umesto da brinem o Klari, trebalo bi vi\u0161e da brinem o sebi. Moja nostalgija i \u017eelja da se vratim ku\u0107i \u0107e samo rasti kako starim. Branka Kati\u0107 (koja \u017eivi u Londonu ve\u0107 20 godina) je u skora\u0161njem intervjuu za RTS rekla ne\u0161to \u0161to i ja sama mislim: \u201eBeograd \u0107e uvek biti moj dom \u2026 Volim sve u vezi sa Beogradom, \u010dak i one stvari za koje mislim da su lo\u0161e\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Lekovit period<\/h2>\n\n\n\n

U ovom trenutku, znam da treba da budem zahvalna \u0161to sam uspela da provedem tri nedelje u Beogradu ove godine. Vreme kod ku\u0107e je bilo lekovito za mene. Kao \u0161to sam rekla svome mu\u017eu dok sam bila tamo: \u201eOvde se natapam ljubavlju i porodicom i nameravam da \u017eivim od ove pozitivne energije dok ne do\u0111em opet\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inspiraciju da pi\u0161em obi\u010dno dobijem kada sam tu\u017ena. Prvi nacrt ovog teksta sam napisala dan pre nego \u0161to smo se moja \u0107erka i ja vratile sa letnjeg odmora u Beogradu. Najve\u0107u tugu uvek osetim kada treba da napustim svoj Beogradski dom i porodicu.  Les Voyageurs Kada sam ovo ose\u0107anje tuge opisala sestri od tetke, pomenula […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[399],"tags":[405,468,407,416,406,441,408,440,449,464,411],"class_list":{"0":"post-1297","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dvojezicna-deca","8":"tag-beograd","9":"tag-bilingvali","10":"tag-bruno-katalano","11":"tag-dvojezicni","12":"tag-kovid","13":"tag-london-sr","14":"tag-majcinstvo","15":"tag-nacin-zivota","16":"tag-nostalgija","17":"tag-putnici","18":"tag-roditeljstvo"},"yoast_head":"\nO \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lena Writes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-09T12:00:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-18T11:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"headline\":\"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E\",\"datePublished\":\"2023-12-09T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-18T11:23:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\"},\"wordCount\":942,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"keywords\":[\"Beograd\",\"Bilingvali\",\"Bruno Katalano\",\"dvojezi\u010dni\",\"Kovid\",\"London\",\"Maj\u010dinstvo\",\"Na\u010din \u017eivota\",\"Nostalgija\",\"Putnici\",\"Roditeljstvo\"],\"articleSection\":[\"Dvojezi\u010dna deca\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\",\"name\":\"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-09T12:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-18T11:23:13+00:00\",\"description\":\"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1\",\"width\":480,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\",\"name\":\"Lena Writes\",\"description\":\"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\",\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"width\":350,\"height\":300,\"caption\":\"Lena Poleksi\u0107\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lena-writes.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E","description":"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E","og_description":"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.","og_url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/","og_site_name":"Lena Writes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_published_time":"2023-12-09T12:00:24+00:00","article_modified_time":"2024-02-18T11:23:13+00:00","og_image":[{"width":480,"height":480,"url":"https:\/\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Poleksi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Lena Poleksi\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/"},"author":{"name":"Lena Poleksi\u0107","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"headline":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E","datePublished":"2023-12-09T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-18T11:23:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/"},"wordCount":942,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","keywords":["Beograd","Bilingvali","Bruno Katalano","dvojezi\u010dni","Kovid","London","Maj\u010dinstvo","Na\u010din \u017eivota","Nostalgija","Putnici","Roditeljstvo"],"articleSection":["Dvojezi\u010dna deca"],"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/","name":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","datePublished":"2023-12-09T12:00:24+00:00","dateModified":"2024-02-18T11:23:13+00:00","description":"Lena opisuje kako je to ose\u0107ati se kao iseljenik i koliko je ispunjava da sa \u0107erkom ide ku\u0107i i provodi vreme sa svojom porodicom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-on-living-away-from-home.jpg?fit=480%2C480&ssl=1","width":480,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-zivotu-daleko-od-kuce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O \u017dIVOTU DALEKO OD KU\u0106E"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/","name":"Lena Writes","description":"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame","publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c","name":"Lena Poleksi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","width":350,"height":300,"caption":"Lena Poleksi\u0107"},"logo":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.","sameAs":["https:\/\/lena-writes.com","https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1297"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}