{"id":2559,"date":"2025-09-27T14:52:45","date_gmt":"2025-09-27T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lena-writes.com\/?p=2559"},"modified":"2025-09-27T17:49:19","modified_gmt":"2025-09-27T17:49:19","slug":"mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/","title":{"rendered":"MALI BILINGVALI &#8211; \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160TA SU MALI BILINGVALI?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mali_bilingvali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mali Bilingvali<\/a> su \u0161kolica na srpskom za decu koja odrastaju u inostranstvu. Na\u0161 cilj je da pomognemo zauzetim roditeljima, bakama i dekama u negovanju srpskog kod dece iz dijaspore kada do\u0111u u Srbiju tokom raspusta.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktivnosti kreiramo tako da deci sa nama bude lepo i zanimljivo. Verujemo da \u0107e na taj na\u010din mali\u0161ani razviti lepa iskustva na srpskom jeziku i biti voljna i podstaknuta da nastave da koriste na\u0161 jezik kada se vrate u zemlje u kojima \u017eive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"521\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB.jpg?resize=696%2C521&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2549\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB-scaled.jpg?resize=1024%2C767&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB-scaled.jpg?resize=768%2C575&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB-scaled.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/F4665B84-3318-41F6-ABA7-05A0069D88DB-scaled.jpg?w=2088&amp;ssl=1 2088w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LETO 2025<\/h2>\n\n\n\n<p>Prvi put smo organizovale Male bilingvale u julu ove godine. \u0160kolica je trajala dve uzastopne nedelje, a deca uzrasta 3 \u2013 8 godina su bila sa nama tri sata dnevno. Imale smo zadovoljstvo da ugostimo na\u0161u decu iz \u010dak tri evropske zemlje: Velike Britanije, Italije i Nema\u010dke. Dru\u017eili smo se, smejali, \u010ditali, stvarali i delili igra\u010dke \u2013 na srpskom jeziku. Od samog po\u010detka upotreba srpskog jezika u u\u010dionici je bila na visokom nivou.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"522\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22.jpg?resize=696%2C522&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2541\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22-scaled.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/01AA7710-A019-4546-9DD2-FC7830B0FF22-scaled.jpg?w=2088&amp;ssl=1 2088w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">REZULTAT<\/h2>\n\n\n\n<p>Deca su iz dana u dan bila sre\u0107na i zadovoljna. Sa ponosom su na kraju dana roditeljima pokazivala na \u010demu su radila i \u0161ta su napravila. Ovo zadovoljstvo se prirodno prenelo i na roditelje, koji su nas na kraju programa pitali za\u0161to \u0161kolica traje samo dve nedelje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u017eno je napomenuti da je napredak u kori\u0161\u0107enju jezika bio vidljiv ve\u0107 posle samo nekoliko dana. Stidljiviji korisnici srpskog su po\u010deli samoinicijativno da postavljaju pitanja i daju odgovore na na\u0161em jeziku. Oni samouvereni su unapredili svoju fluentnost i postali jo\u0161 sigurniji govornici. I jedni i drugi su imali koristi od izlo\u017eenosti srpskom u \u0161kolskom okru\u017eenju. Mnoga na\u0161a deca u dijaspori nemaju prilike za ovako ne\u0161to, osim ako ne poha\u0111aju dopunske vikend \u0161kole srpskog jezika, koje su ograni\u010dene na samo dva sata nedeljno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ostvaren uspeh nas je podstakao da zaka\u017eemo slede\u0107i, zimski termin \u0161kolice, ba\u0161 onda kada traje zimski raspust u dijaspori: <strong>22.12.2025. \u2013 02.01.2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"522\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385.jpg?resize=696%2C522&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2547\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385-scaled.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/C5C76DFB-E12F-4530-872C-D62E9DCD3385-scaled.jpg?w=2088&amp;ssl=1 2088w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UMESTO ZAKLJU\u010cKA<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/o-teskocama-bilingvalnog-majcinstva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iz iskustva znamo<\/a> koliko je te\u0161ko odr\u017eavati srpski jezik kod dece u stranim zemljama, pogotovu kada ona krenu u vrti\u0107 ili \u0161kolu. Iako odgovornost i najve\u0107i deo posla na ovom putu pada na roditelje, istra\u017eivanja i iskustvo pokazuju da nije dovoljno sprovoditi strategije o\u010duvanja jezika samo kod ku\u0107e.\u00a0Da bi se pove\u0107ala aktivna izlo\u017eenost dece srpskom jeziku, potrebno je upotrebiti druge taktike.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161a \u0161kolica, kao i sve druge inicijative za o\u010duvanje zavi\u010dajnog jezika, jeste tu da Vam pomogne u Va\u0161oj misiji vaspitanja vi\u0161ejezi\u010dne dece i o\u010duvanju srpskog jezika. Ono \u0161to smo mi videle jeste da Mali bilingvali daju rezultate i doprinose \u0161irenju vidika i ljubavi ka srpskom jeziku kod dece.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nadamo se da \u0107e lepa re\u010d o Malim bilingvalima da se \u0161iri, da \u0107emo nastaviti da rastemo i da se razvijamo, i biti tu da Va\u0161oj deci pru\u017eimo lepa iskustva i znanja na srpskom jeziku, iz raspusta u raspust.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"522\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8.jpg?resize=696%2C522&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2543\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8-scaled.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/37DA4119-C187-4114-9A6C-C5E32BCF51B8-scaled.jpg?w=2088&amp;ssl=1 2088w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HVALA<\/h2>\n\n\n\n<p>Veliko hvala timu izdava\u010dke ku\u0107e <a href=\"https:\/\/www.finesa.edu.rs\/finesica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Finesica<\/a> i na\u0161oj Janji (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/beca_heklica\/\">@<\/a><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/beca_heklica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beca_heklica<\/a>) koji su stali uz nas i na\u0161u inicijativu i obradovali prvu generaciju Malih bilingvala divnim poklonima.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"522\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-1024x768.jpg?resize=696%2C522&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2537\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-scaled.jpg?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/D58D1272-4837-422A-AF6E-E4A5FFD80DAA-scaled.jpg?w=2088&amp;ssl=1 2088w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NAREDNI KORACI<\/h2>\n\n\n\n<p>Ukoliko ste zainteresovani ili imate bilo kakva pitanja u vezi \u0161kolice, javite nam se u DM na <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mali_bilingvali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">instragramu<\/a> ili <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61578697917148\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fejsbuku<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Radujemo Vam se,<\/p>\n\n\n\n<p>Lena i Janja<\/p>\n\n\n\n<p><p><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: normal;\"><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm; font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; white-space: normal;\"><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"984\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=696%2C984&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2552\" style=\"width:436px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=150%2C212&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=300%2C424&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=600%2C849&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=696%2C984&amp;ssl=1 696w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=1392%2C1969&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?resize=1068%2C1511&amp;ssl=1 1068w, https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Mali-bilingvali-1.jpg?w=1414&amp;ssl=1 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160TA SU MALI BILINGVALI? Mali Bilingvali su \u0161kolica na srpskom za decu koja odrastaju u inostranstvu. Na\u0161 cilj je da pomognemo zauzetim roditeljima, bakama i dekama u negovanju srpskog kod dece iz dijaspore kada do\u0111u u Srbiju tokom raspusta. Aktivnosti kreiramo tako da deci sa nama bude lepo i zanimljivo. Verujemo da \u0107e na taj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[399],"tags":[405,542,471,537,534,543,536,538,544,477,447],"class_list":{"0":"post-2559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dvojezicna-deca","8":"tag-beograd","9":"tag-diaspora-sr","10":"tag-dvojezicna-deca-sr-2","11":"tag-kamp-srpskog-jezika","12":"tag-mali-bilingvali-sr","13":"tag-serbian-diaspora-sr","14":"tag-serbian-language-school-sr","15":"tag-skolica-srpskog","16":"tag-srpska-dijaspora","17":"tag-srpski-sr","18":"tag-visejezicna-deca"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lena Writes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T14:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T17:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lena Poleksi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"headline\":\"MALI BILINGVALI &#8211; \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu\",\"datePublished\":\"2025-09-27T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T17:49:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\"},\"wordCount\":565,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1\",\"keywords\":[\"Beograd\",\"diaspora\",\"Dvojezi\u010dna deca\",\"Kamp srpskog jezika\",\"Mali bilingvali\",\"Serbian diaspora\",\"Serbian language school\",\"\u0160kolica srpskog\",\"srpska dijaspora\",\"srpski\",\"Vi\u0161ejezi\u010dna deca\"],\"articleSection\":[\"Dvojezi\u010dna deca\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\",\"name\":\"MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-27T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T17:49:19+00:00\",\"description\":\"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1917},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MALI BILINGVALI &#8211; \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/\",\"name\":\"Lena Writes\",\"description\":\"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c\",\"name\":\"Lena Poleksi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1\",\"width\":350,\"height\":300,\"caption\":\"Lena Poleksi\u0107\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lena-writes.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu","description":"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu","og_description":"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.","og_url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/","og_site_name":"Lena Writes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","article_published_time":"2025-09-27T14:52:45+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T17:49:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1917,"url":"https:\/\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lena Poleksi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Lena Poleksi\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/"},"author":{"name":"Lena Poleksi\u0107","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"headline":"MALI BILINGVALI &#8211; \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu","datePublished":"2025-09-27T14:52:45+00:00","dateModified":"2025-09-27T17:49:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/"},"wordCount":565,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1","keywords":["Beograd","diaspora","Dvojezi\u010dna deca","Kamp srpskog jezika","Mali bilingvali","Serbian diaspora","Serbian language school","\u0160kolica srpskog","srpska dijaspora","srpski","Vi\u0161ejezi\u010dna deca"],"articleSection":["Dvojezi\u010dna deca"],"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/","name":"MALI BILINGVALI - \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1","datePublished":"2025-09-27T14:52:45+00:00","dateModified":"2025-09-27T17:49:19+00:00","description":"Lena pi\u0161e o Malim bilingvalima, \u0161kolici za o\u010duvanje srpskog jezika kod na\u0161e dece koja odrastaju u inostranstvu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lena-writes.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo-output-scaled.jpeg?fit=2560%2C1917&ssl=1","width":2560,"height":1917},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/dvojezicna-deca\/mali-bilingvali-skolica-srpskog-jezika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MALI BILINGVALI &#8211; \u0160kolica srpskog jezika za na\u0161u dijasporu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/","name":"Lena Writes","description":"Razmi\u0161ljanja & re\u010di jedne dvojezi\u010dne mame","publisher":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/be50b43f0cd3328f4a036fc7affd625c","name":"Lena Poleksi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/lnwr.mybeta.space\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-x2.png?fit=350%2C300&ssl=1","width":350,"height":300,"caption":"Lena Poleksi\u0107"},"logo":{"@id":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"My name is Lena and I am a mum to two bilingual children. Through my personal experience, practical and emotional, I want contribute to raising awareness about bilingualism. In addition, I want to demonstrate to parents who value maintaining their heritage language, that they are not alone in this journey.","sameAs":["https:\/\/lena-writes.com","https:\/\/www.facebook.com\/lena.poleksic.writes\/","https:\/\/www.instagram.com\/lenapoleksic\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LenaPoleksic"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2590,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions\/2590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lena-writes.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}